প্রবাদ বাক্য পর্ব ৬

101. Where there is will, there is a way.ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়।

102. Where there is smoke, there is fire/Nothing can come out of nothing/Every effect must have a cause .কারণ বিনা কার্য হয়না।

103. When the danger is gone, God is forgotten.কাজের সময় কাজী,কাজ ফুরালে পাজি।

104. What is sport to the cat is death to the rat.কারো পৌষ মাস,কারো সর্বনাশ।

105. What is sauce for the gander is not sauce for the goose/What suit one may not suit another.সকল রোগের এক ঔষধ নয়।

106. What can’t be cured must be endured/.One must submit to the inevitable.কপালের ভোগ ভুগতেই হয়।

107. Wearer best knows where the shoes pinches/None but the sufferer knows his trouble.যার জ্বালা,সেই জানে।

108. We never know the worth of water till the well is dry/blessings are not valued till they are gone.দাঁত থাকতে দাঁতের মর্যাদা বোঝা যায়না।

109. Waste not, want not.অপচয় করো না, অভাব হবে না।

110. Virtue thrives best in adversity/Suffering is the test of virtue. বিপদের দিনে গুন প্রকাশ পায়।

111. United will stand, divided will fall/Unity is strength, disruption is ruin. একতায় উত্থান,বিভেদে পতন।

112. To take a hammer to spread a paster.মশা মারতে কামান দাগা।

113. To get without spending.মাছের তেলে মাছ ভাজা।

114. Silence gives consent.মৌনতাই সম্মতির লক্ষণ।

115. Safe bind, safe find.সাবধানের মার নেই।

116. Pain is forgotten where gain follows.পেটে খেলে পিঠে সয়।

117. Nunky pays.লাগে টাকা দিবে গৌরী সেন।

118. Hide in superficial way.শাক দিয়ে মাছ ঢাকা।

119. Delays are dangerous.শুভস্য শীঘ্রম।

120. A tree is known by its fruit.শিকারী বিড়াল গোঁফে চেনা যায়।

error: Content is protected !!
ফ্রি ইংলিশ লাইব্রেরী। Click